Teret je bio ugljen, a vreće skrivene u ugljenu bilo je gotovo nemoguće uočiti, pogotovo noću. Uz to, sigurnosne mjere na brodu nisu mu dopuštale nadzor ukrcaja – njegova je dužnost bila odgovornost za plovidbu, a ne za utovar
Teret je bio ugljen, a vreće skrivene u ugljenu bilo je gotovo nemoguće uočiti, pogotovo noću. Uz to, sigurnosne mjere na brodu nisu mu dopuštale nadzor ukrcaja – njegova je dužnost bila odgovornost za plovidbu, a ne za utovar