Otkrivenje rasističkih i seksističkih poruka između agenata dovodi u sumnju na kapacitet policije u Lausanni da izvrši naredbu bez diskriminacije. Općinski Pierre-Antoine Hildbrand prisjeća se da mnogi policajci rade svoj posao u pravilima. Ali obećava mjere