La Poste će morati nastaviti u budućnosti kako bi zajamčio dovoljnu univerzalnu uslugu po pristupačnim cijenama. Međutim, određena fleksibilnost trebala bi omogućiti prilagodbu budućim potrebama. Savezno vijeće je postavilo prekretnice revizije pošte.