Ispričavši ovu priču Slobodan Šnajder je, kako kaže, ispričao nešto što su palestinski muslimani vrlo dobro znali, a o čemu izraelski Židovi nisu imali pojma. I tu je, na neki način, i ključ nesporazuma zbog kojeg jedna ista Šnajderova predstava ne može biti shvaćena na obje strane